"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
"Kami akan mendiskusikan kekhawatiran terpendammu"
Kami akan mendiskusikan kekhawatiran terpendammu.
- Kompetisi... - Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Baiklah. Akan kuperkenalkan tamu hari ini kepada kalian.
Dia menikah dan menjadi ibu pada tahun lalu.
- Itu terjadi cepat sekali. - Benar.
Mari kita sambut model dan aktris, Jeong Ga Eun!
Halo, semua.
Tahun ini akan jadi tahun yang luar biasa bagi para gadis ini.
Mari kita sambut Cheng Xiao dan Bo Na dari Cosmic Girls.
- Halo. - Halo.
- Mereka cantik sekali. - Ya.
Kamu bilang bayimu berbakat. Kamu sering memamerkannya.
Akan kuceritakan apa yang dia lakukan sekitar dua pekan lalu.
Tiba-tiba dia memegang pena seperti ini.
- Dia pasti bayi kuat. - Usianya enam bulan.
Lalu dia mencoret-coret seperti ini di buku catatan.
- Semua bayi melakukan itu. - Merupakan hal biasa di usia itu.
- Aku serius. - Dia akan lakukan sampai 4 tahun.
Ini mengingatkanku akan sesuatu.
- Mengenai acara hewan. - Kamu memandunya.
Ada yang menghubungi kami mengatakan, "Anjingku bisa bicara."
- Saat kami ke sana... - Apa yang terjadi?
"Berdengking dan merintih"
- Itu yang biasa anjing lakukan! - Hanya pemilik yang bisa dengar.
- "Dia bicara. Lihat!" - Aku juga pernah lihat itu.
- Pemiliknya bisa mengerti. - Benar sekali.
"Itulah yang semua ibu rasakan"
Cheng Xiao, kakimu akan pegal jika duduk seperti itu.
Silakan luruskan kakimu.
Kudengar dia punya posisi duduk favorit.
Saat menonton TV di rumah,
biasanya aku melakukan split dan tetap dalam posisi itu.
- Di rumah? - Menurutmu itu nyaman?
- Ya. - Kamu melakukan split?
- Tunjukkan. - Kamu bisa melakukannya?
- Aku akan lakukan di depan. - Kamu perlu kursi?
- Ya, tolong. - Itu nyaman bagimu?
Ini yang kulakukan.
"Dia meregangkan kakinya"
"Dia benar-benar lentur"
"Hentikan! Tolong hentikan!"
Apa yang dia lakukan?
"Dia melipat tubuhnya ke belakang"
Apa yang dia lakukan?
"Kita bahkan tidak bisa melihat wajahnya"
- Apa yang terjadi? - Astaga.
"Semua orang takjub"
Bagaimana itu mungkin?
Apa tidak sakit?
- Sama sekali tidak. Aku sudah - Aku terkejut sekali.
- melakukannya sejak usia 5 tahun. - Sejak usia 5 tahun.
"Cheng Xiao, kami sangat terkesan"
Aku tidak tahu kenapa Cheng Xiao menyiksa dirinya seperti itu.
Tidak bisakah dia duduk menonton TV di kursi seperti ini?
Hanya ini yang perlu dia lakukan.
"Kakinya menggantung"
Kakinya menggantung.
- Bukankah kalian merilis lagu baru? - Ya.
Ini momen favoritku di Hello.
- Kenapa begitu? - Aku juga.
- Karena mereka tampil? - Saat ada girl group hadir di sini,
- mereka menampilkan lagu baru. - Benar.
Kalau begitu, apa sebaiknya kita lihat lagu baru mereka?
- Tentu. - Astaga.
"Apa sebaiknya kita dengar lagu baru mereka?"
"'I Wish' oleh Cosmic Girls"
"Kami ingin berjalan di jalan kebahagiaan bersamamu"
"Cosmic Girls yang cantik"
"Kami suka lagu ini"
Kalian melakukannya dengan baik.
"Kami suka lagu ini. Ini pasti takdir"
"Semoga hanya akan ada kebahagiaan dan kesuksesan menanti kalian!"
Karena kalian berada di Hello, aku ingin tahu
apa kalian pandai menasehati orang dalam masalah tertentu.
Aku sangat pandai memberi saran
yang berkaitan dengan prosedur operasi plastik.
- Dia ahlinya. - Aku serius.
Wanita tidak ingin teman mereka menjadi lebih cantik.
"Apa sebaiknya kuoperasi mataku?"
Saat seorang teman menanyakan itu, kebanyakan wanita berkata tidak.
Tapi aku memberikan saran detail. "Lakukan epicanthoplasty juga."
Jangan membicarakan epicanthoplasty di depan Dong Yeob.
- Operasinya gagal padaku. - Matanya akan bertemu.
"Tertawa"
Seperti biasa, kami punya banyak kisah hari ini.
Mari kita lihat apa saja itu. Tunjukkan kata kuncinya.
Kata kuncinya.
"Kata kunci terungkap"
- "Putriku Monster". - Astaga.
"Haruskah Aku Bercerai?"
- "Ayahku Jahat". - Kata kunci hari ini serius.
- Astaga. - Kedengarannya ekstrem.
Kisah ini berjudul "Haruskah Aku Bercerai?".
Aku tidak akan menyarankannya.
Aku pria berusia 30-an yang sudah menikah selama 4 tahun.
Apa jarang bertemu istri itu normal?
Aku meneleponnya.
"Sayang, aku sudah pulang kerja. Di mana kamu?"
"Aku akan pulang larut hari ini. Aku harus pergi."
Aku meneleponnya lagi.
"Sayang, ini pukul 3 pagi. Kamu masih belum selesai?"
"Aku sibuk. Mari bicara nanti."
Istriku pulang tengah malam sepanjang pekan.
Dia benar-benar gila kerja.
Bahkan di hari sebelum pernikahan kami...
"Aku sedang bekerja sekarang. Aku tidak bisa bicara."
- Dia bekerja sampai pukul 4 pagi. - Astaga.
Baru-baru ini aku bahkan memohon.
"Mari kita kunjungi orang tuamu di Hari Tahun Baru."
Dia memohon untuk mengunjungi orang tua istrinya.
Benar sekali. Orang tua istrinya, bukan orang tuanya.
Aku selalu mengunjungi mereka tanpa istriku pada hari libur.
Selama empat tahun terakhir, istriku
- bahkan tidak pernah libur. - Astaga.
"Sayang, mari kita lewatkan akhir pekan bersama."
"Astaga, apa kamu akan terus merengek seperti itu?"
"Pilih antara pekerjaan dan aku, atau aku akan menceraikanmu."
Aku takut akan menua dan merasa kesepian.
Tolong bantu aku.
"Tolong hentikan istriku"
- Ini... - Apa dia terlalu sibuk untuk cerai?
- Bisa kita temui dia sekarang? - Baiklah.
- Silakan keluar. - Silakan keluar!
"Siapa pria yang mencemaskan istrinya yang gila kerja?"
"No Soo Hwan"
- Selamat datang di acara ini. - Selamat datang.
Apa pekerjaan istrimu?
- Aku juga sangat penasaran. - Dia pulang sangat larut.
Dia mengajar murid-murid.
- Begitu. - Dia pengajar.
Sebelum menikah,
kami beberapa kali berkencan. Aku melewatkan
masa-masa yang indah.
- Lalu suatu hari... - Itu seperti kenangan yang memudar.
- Dia mengingat masa-masa indah. - Benar.
Lalu suatu hari, dia mulai berkata bahwa dia terlalu sibuk.
- Baru bisa bertemu pukul 12 malam. - Tengah malam?
- Lalu... - Kapan kalian berkencan?
Ya. Kami bahkan bertemu setelah tengah malam untuk berkencan.
Kemudian dia menjadi semakin buruk setelah kami menikah.
Di tengah pekan, dia pulang pukul 1 sampai 2 pagi
dari kerja. Dia bahkan tidak langsung tidur.
- Dia bekerja? - Apa yang dia lakukan?
Dia begadang sampai pukul 4 pagi untuk menyiapkan materi besok.
Berapa banyak murid yang dia ajar?
Dia bahkan tidak memberitahuku.
Dia bekerja sampai pukul 4 pagi di hari sebelum pernikahan kami.
- Itu gila. - Astaga.
Lalu sesaat setelah kami kembali dari bulan madu,
dia langsung bekerja.
- Sulit dipercaya. - Orang-orang membicarakan tentang
betapa ramainya jalan tol selama hari libur,
tapi aku tidak pernah mengalaminya.
Kami biasanya keluar pukul 3 sampai 4 pagi saat dia selesai bekerja,
dan jalan tol benar-benar lengang.
- Tidak ada kemacetan di waktu itu. - Sudah terlalu larut.
Lalu dia kembali bekerja begitu kami sampai rumah
keesokan harinya. Aku harus mengunjungi keluarganya sendiri.
Kamu pasti merasa kesepian sekali.
Orang tuanya tidak pernah habiskan hari libur bersamanya.
"Itu keinginan orang tuanya"
Akhirnya aku akan minum bersama ibu mertuaku.
Pernah, kami pergi ke perayaan ulang tahun ibu mertuaku,
tapi dia pergi di tengah acara karena pekerjaan.
- Di tengah-tengah acara makan? - Ya.
- Mengenai itu - Maaf jika aku menanyakan ini,
tapi apa istrimu bekerja sekeras itu
karena penghasilanmu tidak cukup dan dia ingin
memastikan keluargamu mendapat penghasilan cukup?
Baik aku dan istriku sama-sama bekerja sangat keras
sejak kami belum menikah. Kurasa kami
lebih baik dibandingkan orang lain dalam aspek itu.
Jadi, aku tidak tahu kenapa dia begitu terobsesi dengan uang.
- Akan kuberikan contoh. - Istrimu terobsesi.
Dia harus bertemu begitu banyak orang untuk pekerjaannya.
Dia memakai sepatu sampai sepatunya rusak.
- Dia hemat. - Aku pernah membayar parkir
- dan dimarahi olehnya. - Karena membayar parkir?
- Itu pasti menyebalkan. - Aku tidak bisa memahaminya.
- Jadi, bukan karena uang, ya? - Bukan.
Kamu bilang jarang bertemu dengannya. Kalian punya anak?
Aku yakin mereka tidak punya anak.
- Apa? - Kamu punya?
- Kamu serius? - Kalian pasti sulit memercayainya,
- Berapa banyak? - tapi kami punya tiga anak.
"Mereka punya tiga anak"
- Katanya mereka jarang bertemu. - Itu hebat.
"Dia merasa harus mengapresiasinya"
- Itu gila. - Kapan ada waktu untuk hal itu?
Bayi juga lahir selama perang.
Sebenarnya, aku benar-benar...
- Dia serius. - Dia sangat serius.
Kamu melakukannya tiga kali dan punya tiga anak?
- Benarkah? - Ya.
"Dia terlihat sangat frustrasi"
- Ini... - Kamu hebat.
- Luar biasa. - Hanya tiga kali.
Berapa usia anak-anakmu?
Mereka berusia 5, 3, dan 2 tahun.
Mari kita temui istrinya sekarang.
Halo.
- Halo. - Senang sekali bisa bertemu.
Kamu tidak bekerja hari ini?
Suamiku mengatakan dia sangat cemas dengan masalah ini.
Jadi, aku membatalkan empat kursusku untuk bisa datang kemari,
dan itu berat bagiku.
Adakah alasan kenapa kamu bekerja begitu keras?
Seperti yang kalian dengar, kami punya tiga anak.
Agar bisa hidup bahagia
bahkan setelah kami pensiun, kurasa penting untuk
mengumpulkan materi sejak dini.
Karena itu aku sedikit mengorbankan hidupku sekarang
untuk bekerja keras.
Itu semua benar, tapi...
Saat hari libur
- Benar. - atau saat mengunjungi keluargamu,
- Dia pergi sendiri. - bukankah harusnya ikut dengannya?
Biasanya aku punya banyak jadwal kursus
selama hari libur karena itu masa-masa ujian.
Baik ibu mertuaku
dan ibuku sangat mengerti situasiku.
Jadi, aku cenderung tidak cemas
mengenai pekerjaan rumah dan hanya fokus pada pekerjaan.
- Tapi... - Apa karena dia mengajar?
- Dia sangat persuasif. - Benar.
Aku mulai berpikir dia benar.
- Dia sangat logis. - Dia terdengar tenang, tapi tegas.
- Jadi, kamu punya tiga anak. - Ya.
Kudengar tidak direncanakan, dan terjadi begitu saja.
Itu pasti membingungkan.
Ya. Aku melahirkan tiga anak dalam 36 bulan.
Itu artinya aku hamil selama 30 bulan.
Aku duduk saat mengajar.
Jadi, punggungku sangat sakit. Itu benar-benar
- berat bagi tubuhku. - Kedengarannya seperti
kamu bekerja selama kehamilanmu.
Ya. Aku bekerja sampai kontraksiku dimulai.
"Aku bekerja sampai kontraksiku dimulai"
- Sampai kontraksimu dimulai? - Astaga.
Apa itu artinya dia bekerja sampai hari melahirkan?
Dia dibawa ke rumah sakit setelah ketubannya pecah.
Ketubannya pecah saat sedang mengajar?
"Astaga!"
Muridmu pasti sangat terkejut.
"Apa ketuban Ibu baru saja pecah?"
"Pengalaman yang langka"
- Serta... - Lalu berapa lama kamu
mengambil cuti setelah melahirkan?
Aku hanya cuti kurang dari 4 pekan setelah kelahiran pertama,
dan cuti sekitar dua pekan setelah melahirkan anak kedua.
Lalu setelah anak ketiga, aku langsung kembali bekerja.
- Apa katanya? - Itu tidak benar.
- Dia langsung kembali bekerja. - Dari yang kuingat,
hal yang sama terjadi dengan semua anak kami.
- Sesaat setelah keluar rumah sakit, - Dia bekerja?
dia bilang tidak bisa tinggal di rumah
dan akan pergi mengajar selama satu jam saja.
Jadi, aku tidak bisa menahannya.
Akhirnya dia pulang pukul 1 hingga 2 pagi di hari itu.
- Alih-alih fokus perawatan? - Ya.
Dia mungkin tidak pernah menggendong anaknya saat bayi.
- Hal yang umum para ibu lakukan. - Dia tidak punya waktu.
Dia pernah menggendong mereka?
Seperti yang bisa kalian tebak, aku juga bekerja.
Aku meninggalkan rumah untuk bekerja sekitar pukul 6 pagi
dan pulang sekitar pukul 10 malam.
Ibu mertuaku yang menjaga ketiga anak kami.
- Astaga. - Itu berlebihan.
- Kalian harus beri mereka cinta. - Ya.
Itu akan berpengaruh besar
pada hubunganmu dengan mereka pada nantinya.
Kamu pernah berpikir untuk mengurangi pekerjaan
untuk lebih sering bersama mereka? Kamu pekerja lepas.
Anak-anakku masih sangat kecil,
tapi murid-muridku yang kuajar sekarang
akan masuk SMA dua tahun lagi, yang artinya
mereka harus segera mencemaskan kuliahnya.
Kurasa mereka lebih memerlukan bantuanku.
- Karena itu aku fokus ke pekerjaan. - Mereka tidak bisa
menemukan pengajar lain?
Bukan itu masalahnya, tapi aku sudah
mengejar tujuanku dengan ambisius,
dan momen-momen itu berlalu begitu cepat.
- Apa kami sedang mengiterogasimu? - Benar sekali.
Katamu kamu sudah bekerja mengejar tujuanmu.
Apa sebenarnya tujuanmu?
Apa yang membuatmu bekerja begitu keras?
Aku ingin membeli rumah untukku dan suamiku.
Aku juga ingin memiliki tiga rumah lagi
agar masing-masing anakku bisa mewarisi rumah itu.
- Aku ingin empat rumah. - Untuk ketiga anakmu?
Ya. Menurutku kami setidaknya harus punya empat rumah.
Kenapa kamu tampak begitu sedih?
- Apa? - Dia akan beli empat rumah untukmu.
"Rencana sempurna istrinya bahkan membuat dia lebih cemas"
Sejujurnya,
menurutku ibu mertuanya yang merasa paling sulit.
Dia pasti sangat cemas.
Mari kita temui dia sekarang. Halo, Bu.
- Halo. - Tolong gunakan mikrofonnya.
- Halo, semua. - Halo.
Kami dengar kamu yang mengurus ketiga anak mereka.
Ya. Aku yang menjaga ketiganya.
Bu, kamu pasti cemas dengan masalah ini.
Aku sangat cemas.
- Sudah kuduga. - Ini sangat mencemaskanku.
Aku sudah tidak punya kehidupan sejak putriku
- melahirkan ketiga anaknya. - Tentu saja.
Berapa anak yang kamu miliki, Bu?
Aku hanya punya putriku.
Dia hanya punya satu anak dan hanya membesarkan satu anak,
- tapi sekarang... - Dia mengurus tiga anak.
Dia membesarkan tiga anak sekarang. Itu pasti merepotkan sekali.
Apa putrimu tidak membantu? Tidak sedikit pun?
- Sama sekali tidak. - Dia tidak punya waktu untuk itu.
Aku yakin dia mengganti popok mereka.
Tidak mungkin. Dia bahkan tidak tahu caranya.
- Apa? - Dia tidak tahu sisi depannya.
- Dia bahkan tidak tahu itu? - Tidak.
Kedengarannya kamu guru yang hebat, tapi ibu yang buruk.
Bagaimana pendapatmu soal itu?
Kulihat kamu tidak bisa berkomentar.
"Entahlah. Aku tidak terlalu ingat."
"Itu jawaban terbaik dalam mengelak"
Kudengar ada insiden yang pasti membuat ibumu sedih.
Katanya kamu tidak mengizinkannya untuk pergi ke pemakaman temannya.
Aku tidak benar-benar melarangnya.
Aku pulang setelah tengah malam di hari sebelum pemakaman,
dan ibuku bilang padaku
bahwa dia harus pergi ke pemakaman di pagi harinya.
Kubilang padanya tidak bisa membatalkan kursusku.
- Karena itu dia tidak pergi. - Kamu tidak berusaha
mengatakan kepada putrimu bahwa kamu harus menghadirinya?
Aku bahkan mengatakan ini padanya.
"Siapa yang akan menjaga anak-anakmu jika ibu tidak ada?"
Dia bilang, "Aku akan minta petugas keamanan."
- Petugas keamanan? - Ya.
- Apa dia marah padamu? - Memangnya mereka
- paket? - Biarkan dia yang melakukannya.
- Bagaimana bisa bilang begitu? - Dia ibumu.
Aku merasa sangat bersalah pada ibuku.
Aku tumbuh sebagai anak tunggal.
Jadi, orang tuaku selalu memenuhi kebutuhanku.
Mereka membiarkanku melakukan semua yang kumau.
Jadi, kurasa sudah menerimanya dengan cuma-cuma.
Kupikir telah memberi orang tuaku pekerjaan
dengan membiarkan mereka meluangkan waktu dengan anak-anakku.
Mereka melakukan tugasmu.
Itu komentar yang tidak pantas.
Kamu ayah mertua Pak No?
- Kamu pasti ayahnya. - Ya, benar.
Apa kamu memahami kecemasan keluargamu?
Mereka anak-anaknya. Jadi, dia harus membesarkannya.
Secara praktis ibunya yang membesarkan mereka untuk dia.
Jadi, aku merasa seolah aku dan istriku harus berpisah.
- Belakangan ini... - Jadi, ini juga membuatmu cemas.
Ya. Istriku pergi ke rumahnya setiap hari
untuk menjaga anak-anaknya. Jadi, aku harus buat makanan
dan makan seorang diri di rumah.
Tidak ada orang di rumah saat aku pergi kerja.
Aku memasak untuk diriku sendiri sepulang kerja.
Setelah hanya 30 menit menjaga bayi,
aku merasa lelah dan kesal.
Istriku menjaga mereka sepanjang hari.
Dia pasti sangat kelelahan.
- Saat aku mengemudikan taksiku... - Kamu sopir taksi?
Putriku berpindah tempat setiap dua jam.
Aku mengantarnya, lalu dua jam kemudian
aku menjemputnya.
- Kamu menyopirinya? - Apa?
Dia membayar tarifnya?
Dia tidak memberiku sepersen pun.
Dia menguasai kedua keluarga.
Bu, aku ingin tahu bagaimana caramu membesarkan
- putrimu - Anak tunggal.
Apa mungkin itu masalahnya?
- Ya, kamu benar. - Apa itu yang terjadi?
Aku sudah merusaknya.
Dia anakku satu-satunya.
Aku melakukan segalanya demi dirinya.
Saat dia kuliah
dan terlalu sibuk untuk makan, aku menyuapinya.
- Kamu menyuapi mahasiswi? - Ya.
- Dia memakan suapanmu? - Ya.
Apa salah satu dari kalian ada yang sakit?
Tentu saja. Istriku mengidap diabetes.
Tekanan darahnya juga tinggi dan bahkan pernah pingsan.
Dia perlu istirahat
dan aku ingin kami menikmati masa pensiun.
Kami tidak bisa melakukan itu karena jadwal putri kami.
Dokter memberiku resep obat untuk diabetesku,
tapi obatnya tidak bekerja dengan baik.
Dokter terus mengatakan aku perlu olahraga,
tapi kondisiku sekarang tidak memungkinkanku untuk berolahraga.
Bagaimana bisa dengan tiga anak yang membuntutiku?
Kamu sadar akan kondisi ibumu?
Aku tahu dia tidak sehat.
- Kamu tahu? - Tapi tetap saja...
"Kenapa kamu tidak membantunya?"
Ini serius.
Dia tahu, tapi belum menunjukkannya.
Apa yang terjadi saat anak-anak sakit?
Dia ibu mereka. Apa dia bergegas menemui mereka?
- Apa dia membantu? - Tidak.
Musim panas lalu anak yang berusia lima tahun terkena
flu Singapura.
- Suhu tubuhnya mencapai 40 derajat. - Astaga.
Dia tidak pernah menanyakan ibunya di siang hari,
tapi hari itu dia memohon padaku untuk membawanya ke ibunya.
Menantuku sedang bekerja di Jerman pada saat itu.
Aku menaruh anak itu di kereta dorong
- dan berjalan-jalan agar dia lupa. - Astaga.
Putriku pulang larut, sekitar pukul 2 pagi
dan memanggil Joo Eun, itu namanya.
Anak berusia lima tahun itu mendongak dan berkata, "Pergilah."
- Astaga. - "Pergilah, Ibu!"
Matanya merah dan bengkak.
- Dia sedih. - Dia tidak mau memeluknya.
Dia menolak.
Ibunya tidak ada saat dia sangat memerlukan ibunya.
Putra bungsunya, berusia dua tahun.
Suhu tubuhnya juga pernah mencapai 40 derajat.
- Petugas klinik bilang balita... - Itu berbahaya.
- Mungkin ada efek sampingnya. - Benar.
Mereka menyuruhku untuk pergi ke IGD.
Aku mengambil surat dokter,
menggendongnya keluar,
dan naik taksi.
Saat tiba rumah sakit,
aku menelepon putriku.
"Mencubit"
- Jangan mencubitnya. - Biarkan dia.
- Jangan cubit ibumu. - Katakan apa pun yang kamu mau.
Apa putrimu datang?
Setelah cukup lama, tepat sebelum kami pergi.
- Dia ke rumah sakit? - Ya.
Itu keadaan darurat.
Apa tidak bisa beri tahu ibu muridmu dan datang ke rumah sakit?
Itu hal yang benar untuk dilakukan,
tapi aku berpikir saat diberi tugas
"Kesal"
- aku harus melakukan yang terbaik. - Tunggu.
Semakin kami mendengarnya,
- ini semakin buruk. - Mereka bahkan bukan anak-anakku.
Aku mengerti pemikiranmu.
Kamu ingin bekerja sebisa mungkin untuk masa depan yang lebih baik.
Bagaimana jika anakmu berakhir cacat
karena kamu tidak mau mengorbankan jam mengajarmu?
Seberapa mengerikannya hal itu jika menimpamu?
Aku bicara dengan dokternya dan memutuskan 40 derajat
tidak masalah selama tidak bertahan selama tiga hari.
"Kamu seorang ibu"
Sakit anakku tidak parah dan aku percaya ibuku.
Karena itu aku datang terlambat.
Jika, seperti katamu,
anakku berakhir terkena efek samping,
maka aku tidak akan langsung berhenti mengajar.
Seperti yang seharusnya.
"Cegah selagi bisa!"
Ibumu mengatakan anakmu menyuruhmu pergi.
Bagaimana perasaanmu?
Aku sudah sering merasakannya.
Sering?
- Itu sering terjadi. - Sering?
- Aku tidak bersama mereka. - Mereka jadi kesal.
Aku merasa bersalah.
Mereka akan mengerti saat mereka sudah lebih besar.
Apa kamu tahu bahwa identitas yang mereka bentuk
saat mereka kecil sulit diubah?
Mereka akan terus mengingatmu
sebagai ibu yang tidak pernah hadir.
- Itu sangat sulit diubah. - Benar.
Kamu mengirim surat dengan mempertimbangkan perceraian.
- Seburuk apakah itu? - Ultimatum.
Aku baru saja kembali
dari perjalanan bisnis enam bulan dari Jerman.
Aku sangat merindukan istri dan anak-anakku.
- Tentu saja. - Tapi istriku
tidak pulang hingga malam hari.
- Aku tercengang. - Setelah berpisah enam bulan?
- Kamu berharap makan di rumah. - Ya.
Yang kutemukan benar-benar mengejutkanku.
Kursus terakhirnya berakhir pukul 11 malam.
Setelah itu sampai pukul 7 atau 9 keesokan paginya
- dia kerja di restoran cepat saji. - Kenapa?
- Apa? - Paruh waktu?
Dia mengajar lalu bekerja di restoran cepat saji?
"Orang tuanya juga tercengang"
Dari pukul 11 malam sampai 9 pagi?
Aku cuti sepekan setelah perjalanan bisnis panjangku.
Untuk bersama keluargamu.
- Dia kerja sepanjang malam 6 hari. - Tidak mungkin.
Dia pulang di pagi hari.
Dia tidak tidur?
Dia tidur 1 hingga 2 jam sehari.
Apa tidak apa-apa?
Kenapa kamu bekerja sepanjang malam?
Suamiku pergi selama enam bulan.
Jadi, aku harus pulang ke rumah kosong.
Kupikir seorang diri sepanjang malam hanya membuang-buang waktu.
Aku menemukan pekerjaan itu dari temanku
dan berpikir itu akan jadi pengalaman hebat.
- Pengalaman hebat? - Ibumu sakit.
Kamu tidak berpikir
membawa anak-anak pulang di malam hari?
Aku memikirkannya setelah dapat pekerjaan itu.
"Dia tidak memikirkan keluarganya"
Apa menurutmu lebih penting untuk mendapatkan uang?
- Ya. - Dia mempertimbangkan perceraian.
Kamu tidak melihat betapa beratnya masalah ini?
Aku berpikir yang kulakukan akhirnya akan menguntungkan kami.
Aku tidak mengerti kenapa dia begitu kejam.
Dia tidak bahagia.
Jika ingin hal ini menguntungkan semua orang,
kamu harus mengubah polamu.
Apa suamimu membuatmu marah?
Karena mengajar sepanjang hari
aku hampir selalu melewatkan waktu makan.
Aku meminta suamiku apa dia bisa
membelikanku makanan atau mengemasi bekal.
Tidak selalu, bahkan sekali saja.
Katanya aku tidak mengurusnya,
tapi berharap dia mengurusku.
Dia menolak.
Aku bisa jelaskan itu.
Aku kasar dan tidak baik dalam menunjukkan kasih sayang
dan aku merasa bersalah soal itu.
Dia tidak mau berhenti mengajar saat hamil
- dan aku merasa bersalah. - Itu menyedihkan.
Aku mengikutinya beberapa kali.
Di hari yang sangat dingin dia bilang ingin sundae.
Aku tidak bisa menemukan tempat yang menjual sosis darah.
Aku akhirnya menemukan restoran sup sundae
dan memohon pada mereka untuk menjual sundae padaku.
Saat membawa makanan itu padanya
dia hanya makan satu potong dan bergegas pergi.
Hal itu terus terjadi.
Meskipun jauh di dalam hatiku aku berterima kasih
dan merasa bersalah karena dia bekerja keras untuk kami.
- Aku juga merasa marah. - Kamu tidak bisa berterima kasih.
Apa kamu mengatakan sebaliknya?
- Itu terus terjadi. - Itu bisa dimengerti.
Aku didiagnosis mengalami depresi.
- Kamu? - Emosiku...
Saat memikirkan pekerjaan istriku
aku langsung marah.
Apa satu hal yang membuatmu sangat kecewa?
Dia mengatakan sesuatu yang sangat mengejutkan beberapa waktu lalu.
Dia mengeluh bahwa
aku terlalu mengatur dan ikut campur kehidupannya
dan menyarankanku untuk
menemui wanita lain.
- Apa? - Apa?
Aku terkejut sekali.
Kenapa kamu mengatakan itu? Kamu tidak mungkin serius.
Suamiku benci kesepian.
Dia ingin bertemu denganku sampai di titik obsesif.
- Depresinya... - Dia tidak obsesif.
Itu menyebabkan depresi.
Daripada depresi,
kupikir dia sebaiknya menikmati waktunya sendiri.
- Jika bisa mengendalikan nafsunya. - Apa kamu serius?
Sebagai teman untuk diajak bicara.
"Dia tidak bisa memahaminya"
Suamimu didiagnosis mengidap depresi.
Kamu tidak berpikir bahwa kamulah penyebabnya?
Aku tidak berpikir itu sepenuhnya salahku.
Aku memang bertanggung jawab besar,
tapi dalam situasi yang sama
aku tidak memiliki kecenderungan depresi
seperti suamiku.
Menurutku dia harus berusaha mengatasi situasi itu.
- Kamu tidak mau membantunya? - Dia bisa mencari hobi.
- Menikmati waktu... - Apa kamu bahagia?
Aku mendekati bahagia.
Apa menurutmu anakmu yang berusia 5 tahun bahagia?
Dia ingin kamu ada di dekatnya dan kamu tidak pernah ada.
Apa anak sulungmu bahagia?
Dia akan sangat kesepian.
- Bu, apa kamu bahagia? - Jangan biarkan dia kesepian.
- Aku tidak bahagia. - Kamu bahagia, Pak?
Tidak, aku tidak bahagia.
- Bagaimana denganmu? - Kamu bahagia?
Kamu tidak bahagia, kamu mendekati bahagia
- dan tiga orang ini tidak bahagia. - Mereka tidak bahagia.
"Tidak ada artinya jika kamu tidak bahagia"
Yang membuatku merasa sangat cemas adalah...
Kamu pikir anak-anakmu akan mengerti.
Kamu pikir mereka akan berterima kasih
saat kamu membelikan mereka rumah dan semua hal.
Kamu benar-benar salah.
Aku punya teman kuliah beberapa tahun lebih muda dariku
yang orang tuanya sangat kaya.
Mereka memberinya banyak harta.
Dia menyebut mereka begitu kejam.
Jadi, aku bertanya padanya dan terkejut.
"Bukankah mereka memberimu kekayaan?"
Dia tidak merasa punya hubungan keluarga dengan mereka.
Dia benci menjawab telepon mereka dan diminta pulang.
"Aku hanya lakukan ini demi uang."
"Mereka sangat mengganggu."
"Kenapa kondisi mereka begitu sehat?"
Cara berpikirmu benar-benar salah.
Sulit dikatakan, tapi kamu harus punya ikatan dengan anak-anakmu.
Mereka perlu merasa ingin bertemu denganmu.
Jika akhirnya mereka merasa terpaksa menemuimu,
apa itu bisa disebut kebahagiaan?
Kamu tidak bisa membangun ikatan jika tidak pernah ada.
- Benar. - Aku mencemaskan anak-anakmu.
- Katakan kecemasan terbesarmu. - Baik.
Istriku hanya punya waktu satu jam,
- bahkan mungkin 2 jam untuk tidur. - Dalam sehari?
Suatu hari dia pernah bilang
sepertinya dia mengidap narkolepsi, tapi siapa pun bisa lihat
- bahwa dia tidak kurang tidur. - Itu karena kurang tidur.
Dia pernah hampir mati empat kali karena tertidur di belakang kemudi.
Itu yang kuketahui.
Kemarin dia tertidur dan menabrakkan mobil.
Kami memutuskan untuk
membuangnya karena hancur total.
Di kecelakaan mobil sebelumnya,
dia sangat kesakitan sampai mengira tulang rusuknya patah.
- Aku bahkan tidak bisa sentuh dia. - Apa berhubungan dengan tidur?
Ya. Seharusnya dia menemui dokter,
tapi dia terlalu sibuk dengan kursusnya.
Ada apa denganmu?
- Kamu bisa dituntut karena itu. - Kamu tertawa?
- Ini benar-benar serius. - Jangan tertawa.
Aku cenderung sering tertawa.
Aku tidak percaya melakukan itu.
- Apa? - Aku malu.
Kamu pernah menyebabkan kecelakaan sebelum itu?
- Tiga pekan lalu. - Tiga pekan lalu?
Dan kemarin.
Semua uangmu dipakai untuk biaya medis dan perbaikan.
Dia tidak bilang kecelakaan lain dari sepekan yang lalu.
Dia sangat kesal sampai mengadukannya padaku.
- Dia mengadukannya. - Kurasa istrinya
tidak bekerja karena uang.
- Dia terbiasa dengan itu. - Tidak bekerja
membuatnya merasa cemas.
Aku merasa sangat prihatin sampai merasa kasihan padamu.
- Aku ingin mengakhirinya. - Aku merasa kasihan.
Kami sudah memandu acara ini selama bertahun-tahun sekarang
dan ini terjadi
- sekitar setahun sekali. - Benar.
Penonton yang hampir selalu sopan mulai mengejek tamu.
"Bergumam dan berbisik"
Mereka tidak memercayainya.
Mereka kesal sekali.
"Menghela napas"
Sementara kamu tertawa di sana, aku bersama suamimu
- dan dia tidak senyum sekalipun. - Benar.
- Dia tidak bisa tersenyum. - Aku bisa merasakan kesedihannya.
Itu sangat menyebalkan.
Apa adakah seseorang yang ingin kamu...
Maksudku, ada sesuatu yang ingin kamu katakan?
- "Seseorang"? - "Seseorang"?
- Aku terbawa suasana. - "Seseorang"?
- Maaf. - Apa sebaiknya kita jodohkan dia?
- Sebaiknya kita lakukan itu? - "Seseorang"?
Aku sudah sering memintanya kepada istriku,
dan bahkan memohon.
Aku bertanya apa kita bisa hidup seperti orang lain
setidaknya satu hari saja.
Untuk bangun bersama
- di satu akhir pekan. - Ayolah.
- Lakukan untuknya. - Makan ramyeon
dan menonton TV bersama.
Makan ramyeon?
- Itu saja? - Keinginanku adalah
- melakukannya suatu hari. - Di mana kamu tinggal?
Aku akan buatkan kamu ramyeon.
"Aku akan datang dan membuatkanmu ramyeon"
Jika tidak bisa melakukannya untukku, maka setidaknya
jangan mengemudi saat lelah.
- Itu mengerikan. - Kumohon.
- Jangan lakukan itu. - Anak-anak juga perlu kenangan.
Bapak memegang mikrofon.
Bicaralah kepada putrimu.
Dia harus membesarkan anaknya sendiri.
Aku ingin istriku kembali.
Rebut kembali hidupmu.
Aku ingin bertemu teman-temanku
dan bersantai.
Dia anakku satu-satunya
dan aku yang menyebabkan ini karena terlalu memanjakannya.
Ibu sungguh minta maaf.
Kamu tidak seharusnya minta maaf.
- Ibu sungguh minta maaf. - Ini bukan salahmu.
Akulah alasan
dia tidak punya kehidupan keluarga seperti sekarang.
- Bu. - Aku melakukan semua untuknya.
Harapan ibu adalah kamu menjalani kehidupan normal
seperti orang lain bersama anak-anak.
Kamu ibu yang hebat.
Kamu yang terbaik.
"Semoga harapanmu terwujud"
Percakapan yang kita lakukan sejauh ini
mungkin terkesan memarahi dan memojokkanmu.
Secara pribadi aku berpikir
pekerjaanmu sebagai guru kursus sangat bagus.
Kamu bisa menyesuaikan jadwal bermain dengan anak-anakmu
serta bekerja. Kamu bisa jauh lebih bahagia.
Belajarlah untuk merelakan beberapa hal.
Apa ini mencemaskan?
Awalnya aku bertanya
kenapa seorang ibu tidak bisa bekerja?
Ibu yang bekerja harusnya dipuji, bukannya dimarahi.
Sekarang aku mengerti betapa beratnya hal ini
bagi suami dan orang tuanya.
Aku menganggap ini mencemaskan karena
aku sangat berharap keluarga ini bisa berubah.
- Cheng Xiao? - Kamu harus lebih santai.
- Apa ini mencemaskan? - Ya.
- Aku mencemaskan anak-anak. - Benar.
- Itu sulit bagi mereka. - Cinta seorang ibu...
Aku yakin kamu menunjukkan cintamu, tapi tidak cukup.
Karena itu menurutku ini sangat mencemaskan.
Kalau kalian setuju dengannya, silakan tekan tombol.
"Bagaimana pendapat penonton?"
- Kamu dengar itu? - Lima, empat, tiga, dua
- Apa akan dapat 200 suara? - satu, berhenti.
200 suara?
Kamu ingin mengatakan sesuatu?
Suamiku pergi ke luar negeri dalam waktu yang lama.
Aku merasa sudah bertahan dengan baik.
Setiap kali dia marah
aku merasa bersalah karena mementingkan diriku lebih dahulu
dan berpikir betapa lelahnya aku.
Aku janji akan berusaha yang terbaik untuk menjadi
- ibu yang lebih baik. - Senang mendengarnya.
Aku ingin minta maaf, Ibu dan Ayah.
Ibu mertuaku akan menonton di rumah.
Maaf karena aku tidak
mengunjungi mereka sesering yang seharusnya.
Aku ingin berterima kasih kepada kakak iparku
serta teman-temanku yang sudah menikah.
- Aku akan berusaha yang terbaik. - Apa ini pidato penerimaan?
Kamu baru saja memenangkan penghargaan?
- Kamu tidak memenangkan apa-apa. - Sebut penata gayamu.
Aku berjanji untuk melewatkan
satu hari dalam sepekan
- dengan keluargaku. - Bagaimana dengan pekerjaan?
- Pekerjaan. - Aku akan mengurangi bekerja.
Terima kasih.
Pak, dia bilang akan mengurangi kerja.
Aku tidak percaya dia.
Dia sudah mengatakannya sejak sebelum kami menikah.
Jangan bilang begitu.
- Percayalah padanya. - Dia sudah berjanji
- di depan semua. Jadi, percayalah. - Percayalah kepadanya.
Hanya dengan begitu keadaan akan berubah.
Terima kasih banyak sudah mengatakan bahwa kamu akan mencoba.
Aku kasar. Jadi, tidak pernah mengatakan
hal manis atau baik apa pun
saat aku tahu kamu menginginkannya.
Aku tidak pernah bersikap romantis padamu.
Aku akan coba untuk menjadi lucu
karena aku tahu itu yang kamu inginkan.
Saat aku ke Jerman, ke mana pun aku pergi,
aku hanya memikirkanmu.
Apa yang kamu lakukan?
Aku mencintaimu.
- Bagus. - Hanya itu yang dia inginkan.
- Apa sesulit itu? - Bersikaplah manis.
Lakukan aksi pipi lucu itu.
Siap? Mulai.
Aku mencintaimu, Sayang.
Seperti inilah kebahagiaan.
Terima kasih. Mari kita lihat berapa banyak suara yang kita dapat.
Perlihatkan hasilnya.
"Haruskah Aku Bercerai?"
Tidak, jangan, tetaplah bersama.
"'Haruskah Aku Bercerai?'"
- Itu angka 4. - 124?
- 174. - 164? 174?
- 84? - 94?
194?
- 94. - 94.
Kita belum pernah dapat 194 suara.
- Tidak mungkin. - 174.
- Itu jumlah yang banyak. - Yang terbesar beberapa bulan ini.
Kembalilah ke kursimu.
Yang ini berat. "Putriku Monster".
- Astaga. - Hai.
Usiaku 50-an dan aku ibu dari sesosok monster.
Putriku ketagihan operasi plastik.
- Kita punya pakarnya. - Kami akan menugaskanmu.
Itu semua dimulai
saat usianya 14 tahun.
Saat SMP?
Ibu, aku akan belajar keras jika boleh operasi kelopak mata.
- "Aku akan jadi anak baik." - Aku tahu.
Putriku memohon dan aku menyerah.
Dia sama sekali tidak belajar.
"Ibu, bisa bayarkan operasi hidungku?"
"Kamu gila?"
- Pada akhirnya... - Ayah?
Ayah.
"Kamu gila? Tidak."
"Dia bisa bicara seperti wanita dengan dialek"
Putriku pulang
- setelah diam-diam operasi hidung. - Diam-diam?
- Bagaimana bisa? - Dengan uang siapa?
Suatu hari hal ini terjadi. "Ibu."
"Aku pulang."
Rahangnya juga?
"Rahang baru"
Dia baru 22 tahun dan sudah jadi monster.
Bisakah kalian tolong
akhiri kecintaannya pada operasi plastik?
- Dia kecanduan. - Benar.
- Kudengar kita bisa kecanduan. - Benar.
Setelah mengubah mata, kita akan memperhatikan hidung.
Ada keseimbangan. Mata kita menyeimbangkan hidung
dan rahang menyeimbangkan hidung.
Kamu memang pakar sesungguhnya.
Ga Eun.
Dia kali pertama operasi di usia 14 tahun.
- Itu cepat. - Bukankah itu terlalu cepat?
- Benar. - Dia masih tumbuh.
- Ya. - Mata tumbuh lebih besar.
- Hidung dan dagu... - Kita masih dalam masa pertumbuhan.
Ibunya tampak sangat sedih sekarang.
Mari kita undang dia.
Keluarlah.
"Siapa yang mencemaskan"
"Putrinya yang kecanduan operasi plastik?"
"Jeong Sang Hee"
"Selamat datang di acara ini"
Kamu mengizinkannya melakukan operasi kelopak mata
- saat dia berusia 14 tahun. - Benar sekali.
Sejak SD, dia selalu membawa
cairan lipatan kelopak untuk membuat matanya terlihat
- selalu berlipat. - Benarkah?
- Itu terlalu cepat. - Dia bilang memakai cairan
lipatan kelopak menarik kelopaknya. Jadi, dia tidak bisa belajar.
Katanya dia akan belajar keras. Jadi, aku mengizinkannya operasi.
Namun, itu tidak berakhir di sana. Dia mengatakan dengan hati-hati
bahwa dia akan lebih cantik dengan operasi hidung.
Aku bilang dia tidak akan operasi hidung.
Dia operasi hidung atau tidak?
Dia melakukannya.
- Dia mengoperasinya? - Kamu tidak membayarnya?
Tidak. Dia melakukan operasi
tanpa persetujuan dan izinku.
Biayanya mahal. Bagaimana dia membayarnya?
Dia bekerja di restoran cepat saji atau restoran biasa.
- Syukurlah. - Dia bahkan pergi sejauh tiga jam
dengan berjalan kaki bukannya naik bus.
- Untuk menghemat uang? - Untuk menghemat uang?
- Hebat sekali. - Untuk operasi plastik.
Dia bisa sukses dalam apa saja.
Kurasa ada sesuatu yang disuntikkan ke kulit.
- Zat pengisi. - Zat pengisi.
Itu dimulai dari dahinya.
- Garis tawa, dagu, dan ini. - Botoks dan lainnya.
Banyak orang melakukan operasi plastik belakangan ini.
Karena dia sudah melakukan operasi, bukankah sudah selesai?
Kenapa kamu masih begitu cemas?
Harusnya dia sudah puas dengan penampilannya sekarang,
- tapi terus terus ingin lebih. - Dia ingin lebih.
Aku takut wajahnya akan terlihat sangat palsu.
Aku takut dia akan mengalami efek samping.
Mari kita temui putrinya, yang menyusahkan ibunya.
Halo.
Di mana tepatnya kamu melakukan operasi plastik? Bisa kamu
- beri tahu kami? - Aku operasi lipatan kelopak.
Kelopak depan, perbaikan mata, seluruh hidung.
Menyuntikkan zat pengisi dagu bawah dua kali.
Botoks di dagu sampingku.
Botoks untuk menghilangkan otot-ototku dua kali,
dahiku, dan
- aku menyuntik lemak di bawah mata. - Kamu sedang melantunkan rap?
Kamu mengisi sesuatu di dahimu?
- Ya, suntikan zat pengisi. - Kamu menyuntikkan zat pengisi.
Aku juga melakukan suntik kontur wajah.
Kamu juga menghilangkan tulang?
Tidak, belum.
- Kamu tidak menghilangkan tulang. - "Belum."
Berapa jumlah yang kamu keluarkan untuk menghasilkan wajahmu?
- "Menghasilkan wajahmu". - Biaya produksinya.
Sekitar 9.000 dolar.
- Sejauh ini? - Sekitar 9.000 sampai 10.000 dolar.
Kamu sudah cukup cantik untuk tidak mengeluhkan wajahmu,
tapi kamu sudah merasa tidak puas sejak masih muda.
- Kenapa begitu? - Mataku terlalu kecil,
dan hidungku terlalu bulat.
Kita bisa lihat banyak orang cantik di TV.
- "Cantik dengan operasi hidung." - Aneh sekali.
Setelah melakukan operasi pada mata dan hidungku,
aku diminta untuk menjadi model majalah beberapa kali.
Jadi, aku ingin melakukan lebih.
Adakah jenis wajah yang kamu inginkan?
- Jenis wajah... - Kamu ingin mirip siapa?
- Kamu ingin mirip seseorang? - Dari segi wajah.
Harga diriku tinggi.
- Tidak ada di Asia. - Kamu tidak mau beri tahu kami?
Tidak ada di Asia?
- Kalau begitu, orang Eropa? - Tapi kamu orang Asia.
Kalau begitu, siapa itu?
Apa orang Amerika?
Ada orang asing bernama Kylie Jenner.
- Kylie Jenner? - Tubuhnya seksi,
dan terlihat sangat eksotis.
Kalau begitu, kamu tidak bahagia dengan wajahmu sekarang?
- Tidak begitu. - Kamu tidak bahagia dengan wajahmu?
- Sungguh? - Pilih salah satu orang Asia.
Pilih salah seorang di antara artis-artis Korea.
Turunkan sedikit standar dan harga dirimu.
Kamu akan puas jika kamu terlihat seperti aktris ini.
- Pilih seseorang di Korea. - Jika kamu harus pilih seseorang...
"Silakan beri tahu kami sekarang"
Seleraku agak unik dari yang lain.
"Kami benar-benar ingin mendengar jawabanmu"
Dia tidak cantik, tapi aku suka gaya Jessi.
- Jessi. - Gayanya Jessi.
- Dia suka gaya seksi. - Jessi.
"Aku tidak lebih tua darimu."
Apa? Apa katamu tadi?
- Operasi plastik bukan kompetisi. - Benar.
- Jessi itu memikat. - Begitu rupanya.
Sekalipun kita banyak bicara tentangnya di sini, kami tidak tahu
- seperti apa kamu dahulu. - Benar.
- Jadi, sulit untuk berkomentar. - Kamu punya foto?
Mari lanjutkan setelah kita melihat foto dirinya
sebelum dia menjalani operasi plastik.
- Seberapa parahnya itu? - Mari lihat foto kelulusannya
- dari SD. - Kekasihku belum melihatnya.
Terima saja itu dengan rendah hati.
Mari lihat foto kelulusannya dari SD.
"Cho A Ra"
Dia cantik.
- Dia tampak cantik di foto kanan. - Dia tampak alami.
Itu fotonya saat dia di SMA.
Dia tampak cantik saat dia SD.
- Dia benar-benar cantik. - Aku terlalu mirip orang Asia.
- Apa? - Meski aku Asia, aku terlalu Asia.
Katamu tidak senang dengan wajahmu saat ini.
Apa lagi yang ingin kamu lakukan?
Aku sudah menjalani operasi kelopak mata depan,
tapi aku ingin menjalani operasi kelopak mata belakang.
Hidungku sudah dioperasi, tapi dokter membuatnya terlalu tinggi.
Aku ingin merendahkannya sedikit supaya itu tampak alami.
- Kamu ingin merendahkannya. - Alih-alih suntikan,
aku ingin menaruh implan di dalam daguku
- untuk membuatnya tampak runcing. - "Runcing".
Aku belum memberitahukan ini kepada ibuku karena terlalu mahal.
Aku ingin melakukan implan payudara.
- Payudaramu juga. - Bukan hanya wajahmu saja sekarang.
- Apa lagi? - Dia ingin memperbaiki
- semuanya. - Sedot lemak paha.
Sedot lemak!
Astaga!
Apa?
"Tidak ada hari esok bagi pria ini"
Bagaimana dengan hal itu?
"Dia memiliki rahasia yang tidak bisa dibicarakannya"
- Bagaimana menurutmu? - Sungguh kacau.
Karena aku tidak bisa menyelesaikan masalah ini sendiri,
aku datang kemari sekalipun aku benar-benar malu.
Dalam satu kata, "tolong".
Tidakkah kamu takut dengan operasi plastik?
- Tidakkah kamu takut? - Benar, itu juga sakit.
Saat aku menjalani operasi kelopak mata gandaku pada usia 14 tahun,
aku terbangun di tengah anestesi.
- Di tengah operasi? - Ya, di pertengahan operasi.
Begitu bangun, kamu merasakan semua rasa sakitnya.
Aku memberi tahu dokter bahwa itu terlalu sakit.
Dia menjerit, "Dia bangun!" Mereka menghentikan operasi itu,
dan menyuntikkan suntikan besar di pinggulku.
Itu kenangan yang menyakitkan. Saat hidungku dioperasi,
aku berada dalam keadaan sadar.
Itu tidak sakit, tapi kamu bisa mendengar semua suaranya, bukan?
Tubuhku gemetar selagi tulang hidungku dikikis.
Tapi, kamu tetap ingin melakukannya lebih sering?
Ya.
Kamu bisa menemukan banyak kisah tentang efek samping.
Tidakkah kamu takut pada hal itu?
Aku cemas, tapi jika terlalu mencemaskannya,
aku tidak akan melakukan operasi plastik mata dan hidung.
"Ibunya cemas"
Upaya macam apa yang kamu kerahkan untuk mencegah putrimu?
Aku bahkan mengusirnya dari rumah satu kali.
Tetap saja, dia menindik bagian tubuhnya
pada suatu hari.
- Suatu hari, dia membuat tato. - Dia juga membuat tato.
Mawar mekar di lehernya.
- Mawar. - Dia tidak membeli apa-apa untuk
ulang tahunku, tapi dia membuat tato mirip gelang saat dia ulang tahun.
Akhirnya, aku sangat kesal.
Aku mengemas semua barang-barangnya
dan melemparkannya ke jalanan.
- Dia sudah tidak tahan lagi. - Kosmetik, sepatu,
tas. Mengeluarkan semua itu
dan menghalangi pintu masuk apartemenku.
Kamu benar-benar kesal.
- Dia benar-benar kesal. - Aku membawa semuanya
dan menendang yang jatuh. Aku membuang semuanya.
Aku menendangnya keluar saat dia memakai piama.
Dia mengusirmu dan membuang semua pakaianmu.
Bagaimana perasaanmu?
Sejujurnya, aku benar-benar malu dan kedinginan.
Itu berat dan memalukan.
Apa yang kamu pikirkan pada saat itu?
"Mari lalui ini, dan semuanya akan baik-baik saja."
Kenapa kamu ditindik?
Karena aku menggemari mode, aku ingin agar tidak hanya fokus
pada wajahku, tapi juga agar bagian-bagian lainku tampak cantik.
Kita akan menjumpai temannya.
Orang yang di sampingnya, kamu temannya, bukan?
- Halo. - Halo.
Kamu juga mendukung operasi plastik?
Kamu bisa mengubah tampilanmu melalui perawatan dan olahraga.
Jadi, menurutku operasi plastik itu tidak perlu.
Kamu pernah operasi plastik?
- Tidak, sama sekali tidak. - Sama sekali tidak?
Kenapa temanmu terobsesi dengan operasi plastik?
Itu mungkin kepuasan diri, tapi dia suka mendapatkan perhatian.
Dia juga kecanduan media sosial.
Dia punya sekitar 16.000 pengikut.
- 16.000 pengikut? - Itu banyak.
Itu memberinya kepuasan dan kebahagiaan.
Namun, jika tanggapan yang didapatnya tidak banyak,
dia menghapusnya itu dan memuat yang lebih provokatif.
Dia melakukannya sampai puas.
Dia hidup untuk jumlah "suka" yang didapat.
Dia memuat foto sebuah panggilan video dengan Jung Woo Sung.
Aku meneleponnya dan bertanya, "Apa ini?"
Dia sebenarnya memuat foto yang sudah disunting.
Aku bertanya-tanya apakah dia begitu haus akan perhatian.
Kenapa kamu bahkan melakukan penyuntingan foto?
Banyak orang menyunting foto agar tampak seolah
mereka melakukan panggilan video dengan artis favorit mereka.
- Aku cepat sebagai pencipta tren. - "Cepat".
Apakah mendapat perhatian membuatmu bahagia?
Sepertinya aku memang suka mendapat perhatian orang-orang.
"Aku memang suka mendapat perhatian orang-orang"
Anggota staf baru saja memberitahuku
bahwa kamu memuat di SNS bahwa kamu akan tampil di acara ini.
Aku menulis bahwa aku akan pergi ke stasiun televisi.
Aku tidak menyebut di acara mana aku akan tampil.
- "Dalam perjalanan ke stasiun TV". - "Aku sedang malas pergi syuting."
"Aku sudah selesai merias, tapi aku memakai masker"
Kamu berpura-pura sama sekali tidak peduli dengan foto itu.
- Kamu memakai masker. - Memegang minuman berkarbonasi...
Kamu memakai masker, dan rambutmu dikuncir.
"Ada baiknya aku tidak melihatnya"
- Ada banyak komentar. - Dia tampak alami.
Siapa yang memotretnya? Pasti ada yang memotretnya.
- Orang di sampingnya itu. - Temannya yang memotretnya.
- Berapa foto yang kamu ambil? - Dia bagaikan bintang.
- Aku mengambil banyak foto. - Berapa banyak?
- Aku mengambil foto tanpa henti. - Dia tidak akan puas
- dengan hanya satu foto saja. - A Ra.
Aku yakin semua orang pasti sudah melihatnya barusan.
Dia melihat dirinya sendiri di layar
dan terus berputar untuk menemukan sudut yang tepat
agar tampak cantik.
"Aku suka diriku sendiri"
Kamu sangat peduli dengan tanggapan orang-orang
di halaman media sosialmu, bukan?
- Ya. - Kenapa itu begitu penting bagimu?
Beberapa orang mengenaliku di jalan.
Mereka memintaku berfoto bersama.
- Itu membuatku bahagia. - Itu membuatmu bahagia.
Karena itulah aku agak terobsesi dengan hal itu.
Pada dasarnya dia seorang artis.
Apakah orang-orang benar-benar mengenalinya, atau hanya dia
- satu-satunya yang peduli? - Dia mungkin salah dimengerti.
Menurutku dia salah dimengerti.
Dia satu-satunya yang sadar akan orang lain?
- Beberapa orang seperti itu. - Itu karena...
Alasan kenapa dia mungkin salah dimengerti adalah
karena dia tidak berpikir tentang mengenakan pakaian
yang tepat untuk sebuah musim.
- Dia mengenakan pakaian sobek. - Karena pakaiannya itu,
orang-orang memandanginya, berpikir bahwa dia aneh.
"Apa dia baik-baik saja? Apa dia normal?"
Saat aku harus menemaninya pergi ke suatu tempat,
dia menyuruhku bergegas dan berjalan secara terpisah.
- Sungguh? - Kami sudah siapkan beberapa foto.
"Penampilan sehari-hari A Ra terungkap"
Astaga.
Akan sulit untuk ibunya menemaninya.
Itu tidak akan mudah.
Kamu pergi dengan penampilan seperti itu di musim dingin?
Astaga, tidakkah kamu kedinginan?
Berapa banyak yang kamu sunting? Kamu tampak terlalu jangkung.
Kamu menyunting foto itu?
Tiang listrik itu agak miring.
Bahkan papan-papan penunjuk jalannya agak miring.
- Itu tidak mirip denganmu. - Lehermu tampak aneh.
Dia seperti wanita lain.
Aku tidak tahu bagaimana menurutmu, tapi menurutku
- itu tampak aneh. - Itu memang agak aneh.
Kamu ingin menjadi seperti itu?
Aku berakhir memperbaiki sosokku menjadi seperti yang kuinginkan.
Kamu terlihat seperti boneka, bukan manusia.
- Begitukah? - Kamu tampak lebih cantik sekarang.
- Kamu jauh lebih cantik sekarang. - Kamu tampak lebih baik sekarang.
"Kamu tampak lebih alami dan lebih cantik secara langsung"
- Itu tampak lebih baik. - Dari foto itu, aku bisa
- melihat bagaimana perasaanmu. - Itu sangat terdistorsi.
Demi mengejar penampilan itu, dia ingin menjalani
- lebih banyak operasi plastik. - Mungkin,
dia menghabiskan seluruh harinya di halaman SNS-nya.
Berhubung kamu temannya, kamu pasti tahu lebih baik.
Apakah dia biasanya sadar akan orang lain?
Apa dia pergi dengan berpikir bahwa orang-orang mengenalinya?
Saat kamu minum alkohol, kamu merasa cukup mabuk.
Saat aku memanggil namanya dan bicara dengan nyaring,
rautnya mendadak berubah serius dan menyuruhku untuk tidak
bicara keras-keras karena orang-orang sedang melihatnya.
"Aku benci orang-orang membicarakanku."
Menurutku SNS menciptakan lebih banyak gosip,
- tapi dia berkata begitu. - Gosip?
Saat kami pergi ke kedai kopi
dan memesan pada karyawan, dia menyuruhku
memesan untuknya, karena dia dikenali karyawan itu.
- Astaga. - Kulakukan itu saja untuknya.
Karena aku frustrasi. Saat aku memesan,
aku memandangnya untuk melihat aktivitasnya,
dan dia berjalan seolah-olah sedang berada di atas panggung
selagi sadar akan orang lain. Setelah duduk,
dia melihat ponselnya untuk memeriksa halaman SNS-nya.
Saat aku duduk setelah memesan,
dia bertanya padaku, "Kamu dengar orang-orang bilang aku cantik?"
Dia berkata begitu padaku.
- Dia bahkan mendengar hal begitu. - Termasuk hal itu,
aku merasa bahwa dia sangat sadar akan orang lain.
Apa kamu berencana untuk menjadi artis?
Aku tidak mau melakukannya sebagai pekerjaan.
Aku ingin menjadi orang biasa yang memesona.
- Yang menurutku menakjubkan adalah - Orang biasa yang memesona.
bahwa artis-artis seperti kami yang baru saja memulai debut
tidak menutupi wajah saat bepergian.
- Saat itu, kami tidak dikenali. - Benar.
- Itu sebabnya kuanggap dia menarik. - Tetap saja...
Orang lain mungkin menganggap bahwa kamu berlebihan,
bahwa kamu agak berlebihan.
Tidakkah kamu sepakat? Bagaimana menurutmu?
Saat aku pergi untuk minum,
aku mendapat pesan, "Aku melihatmu di sana."
Itu sebabnya menurutku aku tidak bereaksi secara berlebihan.
Aku hanya peduli dengan citraku.
Ceritakan komentar-komentar macam apa yang kamu dapat.
Kebanyakan orang memberitahuku bahwa aku cantik,
tapi aku juga mendapat banyak komentar kejam.
"Pencandu operasi plastik", "Dia berbeda saat dilihat langsung."
- Aku dapat banyak komentar jahat - Tidakkah kamu terusik?.
Aku sungguh tidak peduli dengan hal itu.
- "Pencandu operasi plastik" akan - Itu akan mengusikmu.
meyakinkanmu untuk berhenti operasi plastik, bukan?
Karena aku menjalani banyak operasi plastik, mereka menyebutku begitu.
Kamu sangat optimis
- dan positif. - Kamu positif.
- Kepribadiannya menyenangkan. - A Ra mungkin
tampak bahagia dari luar,
tapi kurasa dia tidak begitu bahagia.
- Dia tidak puas. - Suatu hari, dia membenci orang.
Dia memberitahuku bahwa dia bahkan membenci teman-temannya.
- Dia takut pada orang. - Dia berubah pikiran?
Aku merasa bahwa obsesinya dengan penampilannya itu
mungkin disebabkan hal lain.
Kenapa kamu berkata bahwa kamu membenci orang-orang
dan bahkan teman-temanmu?
Orang asing mengusulkanku agar kami saling mengikuti di SNS,
lalu kuturuti. Kediamanku berada di lingkungan yang sangat kecil.
Ke mana pun aku pergi, dia berada di dekat sana.
- Itu menakutkan. - Suatu hari, selagi aku pergi,
dia mengikutiku dan mengusulkan
agar minum sedikit lagi bersamanya.
Aku melihatnya ke mana pun aku pergi,
dan dia terus mengikutiku dan mengajak minum.
Jadi, aku berhenti mengikutinya. Lalu, seseorang dengan nomor
tidak dikenal meneleponku dan mengumpatiku tanpa henti.
Aku belum pernah mendengar seseorang mengumpatiku begitu
selama hidupku.
Mendengar dia mengumpat sungguh mengejutkanku.
Dia hampir mengalami kecelakaan mengerikan.
Dia hanya memberitahuku bahwa ada pria yang mengikutinya.
Di usianya, aku juga pernah mengalami insiden seperti itu...
Bukankah semua orang mengalami insiden seperti itu?
Dia tidak melewatkan kesempatan untuk pamer.
Pernahkah kamu menimbang untuk berhenti dari SNS karena itu?
Tidak.
Dia sudah ada di SNS sebelum dia memperhatikan.
Faktanya, ini bukan kisah mengenai operasi plastik.
- Ini bisa jadi kecanduan SNS. - Benar.
- Dia operasi plastik untuk SNS. - Pernahkah kamu
diabaikan oleh seseorang yang paling kamu kagumi?
Atau, adakah kejadian yang menjadikanmu seperti ini?
Kakak laki-lakiku tidak sepertiku. Dia pintar,
dan kini bekerja sebagai guru SD.
Karena dia yang selalu menjadi orang baiknya, aku
selama ini hanya bayangan. Aku tidak pernah dipuji
atas semua tindakanku, dan dialah satu-satunya yang disayangi.
Suatu hari, aku bertekad untuk memperoleh pujian.
Jadi, aku memenangkan hadiah dengan karangan tentang impian.
Aku mendapat beasiswa 6.000 dolar untuk dua tahun.
Namun, ibuku tampak muram.
Karena aku begitu berbeda dari kakakku, aku ingin
mendapat perhatian orang tuaku. Begitulah awalnya.
- Bu, kenapa kamu begitu? - Apa pendapatmu?
Karena putraku selalu teladan,
aku agak pelit dalam memuji A Ra.
Saat dia berusia lima tahun, mantan suamiku dan aku bercerai.
Kurasa dia benar-benar ketakutan aku mungkin akan meninggalkannya.
Sampai dia duduk di kelas tiga,
dia mengikutiku bahkan saat aku ke kamar mandi.
Dia duduk di depan pintu sampai aku keluar.
Saat tidurku lama,
dia terus memeriksa untuk melihat
- apakah aku masih hidup atau tidak. - Sungguh?
- Serta, - Dia takut ibunya sudah wafat.
kalau dia tidak bisa melihat aku bernapas,
- dia mendengarkan jantungku. - Jantungmu?
Ya, begitu dia sudah memeriksa bahwa aku bernapas,
dia pergi dan kembali bermain.
- Dia cemas. - Ya, kecemasannya itu
mungkin penyebab dari
kecanduannya pada operasi plastik.
Kamu benar-benar melakukan itu? Ingatkah kamu akan hal itu?
Aku tidak ingat persis, tapi semasa kecil,
aku sangat terobsesi dengan ibuku.
Saat dia tidak ada, aku cemas.
Kuyakin kamu merasa seolah kamu itu bukan siapa-siapa.
Sebelum aku melakukan operasi plastik, aku sangat cemerlang.
Aku menjadi ketua kelas serta pemimpin para pelajar.
Aku sering mendengar bahwa aku menjadi lebih murung sejak saat itu.
Diagnosislah dirimu sendiri. Kenapa kamu menjadi seperti ini?
Terobsesi dengan operasi plastik dan SNS
membuatku melalui banyak hal.
- Mungkin itu sebabnya aku murung. - Sejujurnya,
kamu memiliki kepribadian yang sangat menarik.
Mendekati orang lain dengan pesonamu saat ini
- sudah sangat cukup. - Benar.
Kurasa kamu lebih baik berhenti melakukan operasi.
Harga dirimu juga tinggi.
Kamu mengejar kecantikan yang melampaui kecantikan Asia.
Sekuat itulah kamu secara mental.
Jadi, kamu tidak perlu begitu memedulikan penampilanmu.
Lebih pedulilah pada kecantikan batiniahmu saat ini.
Kamu tahu terlalu sedikit mengenai dirimu sendiri.
Kamu begitu cantik apa adanya. Berdirilah.
"Kenapa kamu tidak mengetahuinya?"
Berdirilah. Bukankah dia itu keren?
- Dia keren. - Dia keren.
- Kita puas, bukan? - Dia juga tinggi.
- Kamu sempurna. - Berapa tinggimu?
- Kamu tidak tahu kamu itu cantik. - Tepat.
Kenyataannya, aku
sungguh menghargai mereka yang memberikan komentar di tulisanku,
tapi mereka tidak berkaitan langsung dengan hidupku.
Ibu, keluarga, dan teman-temankulah yang sebenarnya
- lebih penting. - Benar.
Kenapa kamu tidak mendengarkan mereka
yang lebih penting bagimu?
Daripada mereka yang di internet.
Aku menimbang untuk berbuat begitu.
- Untuk mendengarkan mereka. - Kalau begitu, dengarkanlah
alih-alih hanya mempertimbangkannya.
Katakan pada putrimu secara langsung apa yang ingin kamu katakan padanya.
A Ra, ibu sepenuhnya memahami betapa kamu ingin
menjadi cantik.
Bagi ibu,
kamu selalu cantik.
Tolong berhentilah terobsesi dengan operasi plastik,
dan pikirkan bagaimana meningkatkan kecantikan batiniahmu
demi masa depan dan harapanmu.
Karena menopause, ibu sebenarnya sedang berjuang keras.
Benar, aku sedang melalui menopause saat ini.
Dia tampak lebih muda dari usianya. Jadi, sulit memastikannya.
Serta, ibu sangat menyayangimu.
"Ibu menyayangimu, A Ra"
Mari kita lihat apakah ini mencemaskan.
Menurutku ini sangat mencemaskan.
"Menurut Bo Na itu mencemaskan"
- Baik. - Menurutku ini juga mencemaskan.
"Cheng Xiao juga berpendapat bahwa itu mencemaskan"
Kurasa jika ada sesuatu yang kamu ingin capai,
kamu akan mendekat seperti buldoser.
Menurutku dia mendorong dirinya untuk mencapai tujuan itu.
- Kamu memesona. - Gunakan media sosial dengan bijak.
Kamu harus mengendalikannya.
Begitu kamu fokus pada hal-hal itu,
kurasa kamu bisa lebih sukses.
Serta, kurasa kecemasannya akan lenyap hari ini.
- Kurasa ini tidak mencemaskan. - Baik.
Bila kamu bersimpati pada ibunya, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Baik.
Silakan tunjukkan hasilnya.
Berapa suara yang diperolehnya dari 200 orang?
Angka terakhir
adalah delapan.
Apa itu di atas 100?
"Di atas 100"
Apa 128?
Apa 128? 118.
"Dia mendapat 118 suara"
- Kisah berikutnya "Ayahku Jahat". - Jahat.
Ini tentang seorang pria yang selama ini telah hidup menderita
sejak hari dia dilahirkan.
Dia sudah hidup menderita seumur hidupnya.
Halo.
- Aku anak laki-laki kelas enam. - Seumur hidupnya...
- Dia sudah hidup menderita. - Selama 13 tahun.
Dia sudah hidup menderita selama 13 tahun. Anak malang.
Alasanku menulis surat ini adalah
karena ayahku yang selama ini sudah merundungku
sejak hari aku dilahirkan.
- Itu sebabnya dia jahat. - Ayahku jahat.
"Jangan begitu. Jangan begitu."
"Bau sampah makanan itu mengerikan"
"Apa ini?"
"Baunya seperti telur busuk. Tolong berhenti."
Dia selalu menyerangku dengan bau mulutnya,
yang berbau seperti limbah makanan,
serta dengan buang anginnya yang berbau seperti telur busuk.
Ini yang dilakukannya.
"Terima itu"
Memberi makan angin.
Astaga.
Dia menjadi nakal setiap kali dia minum.
"Sakit. Sakit. Sakit."
Dia mendadak memelintir lenganku
dan menerapkan teknik mengunci lengan padaku.
Keesokan harinya...
"Ayah, lihat ini."
"Lenganku memar gara-gara Ayah."
"Kakiku juga memar."
"Apa itu karena ayah?"
- Apa dia tidak ingat? - "Kapan ayah melakukannya?"
Bagaimana bisa seseorang bermuka tebal seperti itu?
Aku benar-benar cemas akan menjalani seumur hidupku begini.
- "Seumur hidupku". - Astaga.
Tolong buat ayahku berhenti.
"Tolong buat ayahku berhenti bersikap begitu nakal!"
Apa pendapatmu tentang ini? Kalian semua punya putra.
- Menurutku dia lucu. - Sebenarnya...
- Apakah kamu... - Aku sering bergurau dengannya.
Menurutmu kamu berbuat begitu sekadar untuk bersenang-senang,
- tapi bagi si anak... - Bagi si anak...
Sewaktu kecil, kakakku meraih kedua kakiku
lalu menaruh kakinya di antaranya dan menggoyangkannya.
Tapi kamu perempuan!
"Biasanya, anak laki-laki yang sering dijaili seperti itu"
Itu namanya "sepeda motor".
Saat dijaili seperti itu, kamu tidak bisa berhenti tertawa.
Aku tahu.
- Kamu harus tertawa. - Benar.
Yang lebih buruk adalah tidak ada yang bisa kamu lakukan.
"Kamu bahkan tidak bisa melawan"
- Seolah kamu tidak menyukainya. - Benar.
Ada solusi mudah untuk ini. Usianya sekarang 13 tahun.
Kalau dia berusaha melawan, itu tidak akan berhasil.
Jika dia menyerang setelah dua tahun, ayahnya akan berhenti.
Sewaktu kecil, ayahku biasa
- menjailiku dengan parah. - Benar.
Semenjak aku mendapatkan tangan seperti ini pada usia 15 tahun,
setiap kali dia menjailiku, aku balas memukulnya.
Lalu dia berhenti.
Mari kita jumpai anak yang sudah menderita seumur hidupnya itu.
Silakan keluar.
"Siapakah anak yang mencemaskan ayah nakalnya itu?"
"Apakah usianya benar-benar 13 tahun?"
- Dia besar. - Dia besar.
- Dia benar-benar besar. - Kurasa dia bisa kalahkan ayahnya.
- Tunggu. - Halo.
Ayolah.
- Astaga. - Kenapa dia begitu besar?
Dia punya wajah yang membuatmu ingin menjailinya.
- Kamu harus lihat dari atas. - Dia manis.
Aku juga ingin menjailinya.
Kamu membuatku ingin menjailimu.
- Berapa tinggimu? - Tinggiku 171 cm.
- Dia jangkung. - Katanya tingginya 171 cm?
- Silakan perkenalkan dirimu. - Dia manis.
Halo. Aku anak yang menderita karena ayahku.
Namaku Hwang Soon Geon, dan usiaku 13 tahun.
Soon Geon, kamu begitu menggemaskan.
Tidakkah menurutmu ayahmu menjailimu
karena menurutnya kamu itu menggemaskan?
Saat dia mabuk, dia berlebihan.
- Saat dia mabuk. - Apa benar-benar parah?
Dia menyeret kakiku dan menjailiku.
Bisa tunjukkan yang dilakukannya? Tae Joon akan jadi kamu.
- Dia menyeretmu? - Kamu
- berbaring di tempat tidurmu. - Silakan tunjukkan pada kami.
Ayahmu sedang mabuk.
- Dia menyeretmu keluar ranjang. - Dia menyeretmu.
"Dia menyeret Tae Joon keluar dari tempat duduknya"
"Mari main dengan Ayah!"
- Lalu? - Aku sudah keluar sekarang.
- Apa yang terjadi selanjutnya? - Dia mendudukiku.
- Duduki dia. - Duduki dia.
- Kamu akan mendudukiku. Baiklah. - Baik.
"Dia menduduki Tae Joon"
- Lalu? - Soon Geon.
- Soon Geon. - Bagaimana dengan mengunci lengan?
- Tunggu, Soon Geon. - Cobalah itu.
Tunggu, Soon Geon. Ini sakit.
- Syukurlah. - Kamu merasakan beratnya?
Bagaimana tadi itu?
Beratnya Soon Geon, maksudmu? Soon Geon itu...
"Dia terkesan"
Setelah dua tahun, kamu bisa menyeret ayahmu.
Jangan cemas.
Dalam surat itu, katamu kamu juga memar.
Aku memar di sini dan di paha bagian dalamku.
Bagaimana perasaanmu saat itu terjadi?
Aku mulai bertanya-tanya siapa diriku sesungguhnya.
- "Siapakah aku ini?" - Kamu merasa malu.
Perasaan malu itu! "Apakah aku terlahir untuk ini?"
Apa lelucon terburuk ayahmu?
Mendudukiku dan buang angin.
- Buang angin. - Dia buang angin di atasmu?
- Dia buang angin di wajahku. - Wajahnya...
- Kamu juga bisa membalasnya. - Saat dia sedang tidur.
- Aku melakukan hal lain. - Apa yang kamu lakukan?
Kusodok bokongnya.
- Kamu sodok. Itu bisa berbahaya. - Astaga.
- Mari jumpai ayahnya. - Baik.
Kamu memberitahunya kamu menderita, tapi dia terus begitu. Benar, bukan?
- Ya. - Ayahmu ada di sini, bukan?
- Ya. - Dia tidak minum, bukan?
- Tidak. - Apa aku tampak cantik?
Kamu tampak seakan terpesona.
Apa? Tidak.
- Kamu tampak terpesona. - Tidak.
Kamu jatuh cinta padaku, bukan?
- Kamu terpesona olehnya. - Berhentilah merundungnya.
- Jangan goda dia. - Hentikan.
Kalau begitu, panggil ayah jahatmu itu.
Ayah.
- Dia manis sekali. - Dia manis.
Lebih lantang lagi.
Ayah.
Halo.
- Dia kelihatan begitu jail. - Memalukan untuk menanyakan ini,
tapi kenapa kamu begitu menggodanya?
- Menurutku itu tidak keterlaluan. - Benar.
Saat aku minum, aku tidak bisa mengontrol kekuatanku.
Jadi, aku menjadi lebih agresif daripada yang semestinya.
Katamu kamu hanya bergurau dengannya,
tapi putramu mendapat memar.
Itu terjadi saat dua pria sedang bermain.
Di posisiku, menurutku lebih alami
untukku bermain dengannya secara fisik karena dia anak laki-laki.
Dan saat kami main kasar, dia mungkin sedikit terluka.
Apa kamu jadi lepas kendali saat sedang minum?
Dia anak laki-laki, tapi masih kecil.
Tapi, lihatlah dia. Dia besar untuk anak laki-laki.
Kamu tidak bisa nilai dia dari ukurannya. Usianya baru 13.
Apakah kamu benar-benar tidak mengingatnya keesokan harinya
atau kamu berpura-pura tidak ingat?
- Itu bagian dari leluconmu, bukan? - Aku berpura-pura.
- Itu bagian dari leluconmu. - Aku merasa menyesal.
- Dia pura-pura tidak ingat. - Tentu saja.
- Dia terkejut. - Dia berusaha membuatnya jengkel.
Ayahmu berpura-pura tidak ingat.
Aku tahu sekarang.
- Kamu baru saja menyadarinya. - Benarkah itu?
Tidakkah kamu tahu bahwa dia sekadar mencoba menggodamu?
- Tidak. - Kamu lamban.
Dia manis.
Ayahnya tidak bisa menahan diri karena dia begitu polos.
Aku tahu. Saat kita melihat anak manis, kita tidak bisa
- berhenti mencubit pipinya. - Kita melakukan ini.
Ayahmu hanya memujamu.
- Dia membuatmu tersinggung? - Kamu lihat wajahnya tadi?
- Dia mungkin akan memukulnya. - Kamu memancingku menjadi nakal.
- Kamu memancingku. - Dia mungkin akan memukulnya.
Pernahkah kamu menyuruhnya berhenti menjailimu?
- Pernahkah? - Pernah beri tahukan dengan serius?
Aku sudah memberitahunya dengan serius.
- Apa kata ayahmu? - Bagaimana caramu melakukannya?
- Ayahmu pulang dengan mabuk. - Dia datang.
Berhenti bermain-main denganku.
- Aku mau terus main. - Lebih seriuslah.
Dia benar-benar serius.
Pernah kamu membuatnya berjanji padamu?
- Aku pernah merekam janjinya. - Benarkah?
- Bagus. - Kamu merekamnya.
Apa yang dikatakannya di rekaman itu?
Aku merekam semua yang dikatakannya selagi dia berbuat jail.
Aku mengumpulkan semuanya dan memutarnya.
- Lalu? - Lalu dia menyangkalnya.
- Dia kembali menyangkalnya. - Ya.
Apa menurutmu dia akan mengakuinya saat itu?
- "Aku mengakuinya." - Dia tidak mau mengakuinya.
Bukankah lebih menyenangkan untuk melanggar janji?
- Itu lebih menyenangkan. - Apa yang kamu lakukan?
Kamu hanya menjaili putramu?
Atau kamu juga melakukannya terhadap anggota keluarga lainnya?
- Seperti istrimu? - Atau hanya kamu yang menderita?
- Atau yang lainnya juga menderita? - Ibu juga.
- Ibu... - Dia ibumu, bukan?
- Ya. - Jelas sekali dia ibumu.
Halo, Ibu.
Halo.
Katanya kamu juga menderita. Apa itu juga sulit bagimu?
Setiap kali dia minum, dia merundung putra kami.
Dan yang dilakukannya itu bukanlah lelucon.
- Sungguh? - Begitu rupanya.
Itu sudah berlebihan.
Dia selalu kesulitan, dan menangis setiap hari.
- Dia menangis. - Andai ini terjadi sesekali...
Andai ini terjadi sekali sepekan
atau sekali sebulan,
pasti akan tertahankan.
Tapi ini terjadi setiap malam.
- Dia pasti terlalu kasar. - Soon Geun menangis
dan memintaku agar menolongnya dengan mencegah Ayah.
Lalu aku menyelamatkannya. Tapi ada masalah.
- Lihat aku. Aku ini wanita besar. - Ya.
Saat aku terlibat, itu menjadi kekacauan besar.
- Sungguh. - Maksudmu rumahnya.
Apakah itu cukup serius untuk merusak perabotan?
Saat aku menabrak perabot,
aku mendapat memar di mana-mana.
Maafkan aku. Silakan lihat pria di sampingmu itu.
Dia iri.
"Dia sangat iri"
Dia sangat iri.
- Ini lucu. - Dia juga ingin main fisik.
Seperti inilah orang-orang seharusnya hidup.
Apakah kamu iri?
"Dia putus asa"
- Dia menginginkan itu. - Beri makan istrimu dengan angin.
Omong-omong...
"Terima ini dan berhentilah bekerja begitu giat"
"Itu terasa enak!"
Katanya dia sekadar bermain-main.
Tapi adakah saat itu menjadi terlalu serius?
Leluconnya itu hanya berakhir saat seseorang terluka
- atau melihat darah. - Darah.
- Apa itu? - Ya.
Selagi bergulat,
kepalanya terbentur keras
- pada sudut pintu lemari. - Siapa?
- Dia yang terluka. - Suamimu.
- Syukurlah. - Jadi,
- kepalanya berlumuran darah. - Astaga.
Kubilang bahwa dia harus ke IGD.
Tapi katanya dia tidak apa-apa dan itu bukan apa-apa.
Jantungku copot setiap kali menyaksikan hal-hal seperti itu.
Kenapa kamu tidak pergi ke rumah sakit?
Aku berdarah sedikit, tapi itu tidak terlalu serius.
Aku pernah bekerja sebagai pengawal pribadi.
Jadi, terluka sedikit itu
bukan perkara besar. Itu sebabnya aku tidak pergi.
- Tapi bisanya kamu melukai anakmu? - Aku tahu.
- Kamu lihat... - Kamu menganggap itu lelucon,
tapi putramu tidak menganggap itu sebuah lelucon.
- Bukankah itu masalah? - Itu bukan lelucon.
Saat aku bergurau dengan putraku,
- dia juga menikmatinya. - Tapi benarkah dia menikmatinya?
- Dia bahkan menyodok bokongku. - Dia menyodok bokongku.
- Tapi itu berlebihan. - Apa jarinya tembus?
Bokongku berdarah.
- Dahulu - Apa katanya bokongnya berdarah?
aku pernah menjalani operasi untuk mengangkat bawasir.
Jadi, bokongku bermasalah,
dan tidak bisa duduk selama empat hari.
- Jadi... - Itu bisa terjadi
saat kamu bermain.
Ketika kamu melakukannya, ada masa-masa ketika kamu
merasa bahwa ada yang salah.
- Kamu tahu saat terlalu dalam. - Bagaimana itu?
Apa jarimu masuk terlalu dalam?
Ya.
- Bagaimana itu? - Aku merasakannya.
Ayahmu kesakitan, dan dia juga berdarah.
Aku cemas, tapi rasanya sangat puas.
- Kamu cemas, tapi memuaskan. - Ya.
Kamulah yang memulai, tapi kamu juga yang selalu terluka.
Itulah yang sering kali terjadi.
Bu,
kata Soon Geon dia jadi lebih parah
saat dia minum.
Dia minum terlalu banyak.
Benar-benar parah.
Setelah minum satu sampai dua botol soju,
dia minum dua botol bir 1,6 liter
atau tiga sampai empat botol makgeolli.
Dia minum seperti itu setiap hari.
- Setiap hari. - Ya.
Ada 365 hari dalam setahun.
Dan dia minum 360 hari.
- Minumnya banyak. - Benar.
Dan dia menjadi agresif setiap kali dia minum.
Baik putraku dan aku lumayan kuat.
- Aku juga bisa seni bela diri. - Apa?
"Astaga"
- Dia hebat. - Aku bertemu suamiku
di sebuah sasana seni bela diri.
Kami merasa cocok selagi melakukan seni bela diri.
- Ayolah. - Suatu hari...
Seperti inikah kalian berdua jatuh cinta?
"Cinta mereka muncul di sasana seni bela diri"
- Kalian jatuh cinta saat bertarung. - Saat dia
minum terlalu banyak, aku tidak bisa mengendalikannya.
- Ada alasan kenapa dia kasar. - Ini gila.
Alih-alih perilakunya yang nakal itu,
dia pasti lebih mencemaskan aktivitas minumnya yang setiap hari.
Kedengarannya masalahnya lebih pada itu. Benar, bukan?
Dia minum tidak hanya sesekali, tapi setiap hari.
Soon Geon saat itu
- masih SD. - Benar.
- Itu buruk bagi pendidikannya. - Benar.
Aku bekerja sebagai kepala sekretaris untuk
- eksekutif-eksekutif perusahaan. - Begitu rupanya.
- Aku selalu tegang. - Ya.
- Jadi, aku stres selagi bekerja. - Benar.
- Itu membuatmu stres. - Aku bersantai saat pulang.
- Dia menjalani dua kehidupan. - Jadi, aku minum.
- Aku selalu tegang di luar. - Kamu harus tegang.
Jadi, aku tidak bisa minum di luar.
Tahukah kamu bahwa ayahmu melakukannya karena sayang?
Aku tahu bahwa dia melakukannya karena sayang.
Tapi tetap saja itu terlalu ekstrem.
- Itu terlalu ekstrem. - Kamu tahu bagaimana perasaannya,
tapi tetap saja, kamu menjadi benar-benar kesal dan sering kali
merasa sakit hati. Benar, bukan?
- Ya. - Kamu serius soal ini.
- Ya. - Kamu mau dia kurangi minum.
- Apakah itu seperti ini? - Kalau begitu...
Aku ingin tanyakan ini padanya. Saat ayahmu mabuk
dan menjailimu,
apakah dia tampak seperti orang yang berbeda?
- Terkadang. - Itulah hal yang dibencinya.
Katanya dia sekadar bermain-main, tapi
apakah dia terkadang menakutimu?
Saat aku jengkel dan memukulnya,
- dia jadi benar-benar jengkel. - Dia sungguh menjadi jengkel?
- Ya. - Begitu rupanya.
- Ini salah. - Ini buruk.
- Kamu sudah berlebihan. - Ini kebiasaan minum.
- Ini bukan lelucon. - Bagaimana menurutmu?
Aku sangat terkejut.
- Tentu saja. - Aku tidak tahu akan seserius ini.
Dia takut bahwa kamu berubah menjadi orang lain.
Benar.
- Aku harus mengurangi minum. - Yang kamu inginkan
adalah menjadi seorang ayah
yang menjadi sahabat bagi putranya. Benar, bukan?
Sewaktu kecil,
ayahku bekerja di Arab Saudi.
Aku tidak melihat ayahku sampai aku tumbuh besar.
Jadi, aku tidak mendapat cukup kasih sayang dari ayahku
saat aku tumbuh dewasa.
Karena putraku hanya satu,
aku ingin membuat lebih banyak kenangan bersamanya.
Namun karena semua aktivitas minum-minum itu,
- Benar. - tidak semuanya menyenangkan.
Kita bisa lihat betapa dia menyayangi putranya.
Hanya saja dia harus tetap dalam batasnya.
Aku menanyakan pertanyaan itu kepada Soon Geon karena
aku juga suka minum. Suatu kali,
putraku berkata begini padaku.
Katanya dia takut saat
mataku berubah setelah minum.
Ya.
Dia berkata begitu padaku sekali, dan aku teringat akan ucapannya itu.
Jadi, sekarang aku berusaha untuk tidak minum di depannya.
Aku memberitahumu ini dari pengalamanku.
Pikirkan waktu kita kecil dahulu. Saat ayah
pulang setelah minum banyak, kita menjadi takut
- tanpa alasan. - Benar.
Dari sudut pandang anak-anak,
- itu bisa menakutkan. - Itu menakutkan.
Soon Geon pasti cemas,
tapi istrinya harusnya makin cemas.
Suamimu minum setiap hari. Apa kesehatannya baik-baik saja?
Setelah usianya 40 tahun,
dia pasti sudah melemah.
Dia berkeringat setiap kali dia makan.
Saat melihatnya seperti itu,
kukatakan agar dia mengurangi minum dan menjaga kesehatan.
Tapi dia hanya mengabaikanku.
Pernah satu kali
dia benar-benar membuatku sedih.
Saat dia minum banyak...
- Dia terluka. - Dia pasti sudah terluka.
"Dia menjadi emosional saat memikirkannya"
Dia mengatakan ini saat dia minum banyak.
"Saat aku sakit,
aku akan pergi ke hutan dan mati seorang diri."
"Jadi, tidak usah mencemaskan hal itu."
Aku merasa begitu sedih saat mendengarnya,
dan itu selalu membekas di benakku.
Aku berharap dia akan minum lebih sedikit dan menjaga kesehatan.
- Bagaimana bisa dia bilang begitu? - Dia pasti cemas.
Kamu berkata begitu saat kamu mabuk, bukan?
- Kamu ingat berkata begitu? - Benar.
- Kamu tidak ingat, bukan? - Aku sangat menyesalinya.
Kami tidak dalam posisi untuk mengatakan ini,
tapi kenapa kamu tidak mengurangi minum-minummu?
- Tampaknya itu solusinya. - Ya.
Kalian berempat pencandu alkohol, kemarilah.
- Bagaimana menurutmu? - Kamu harus
kurangi minum tahun ini.
- Bagaimana kalau dua hari sekali? - Bagaimana?
- Senin, Rabu, Jumat. - Dua hari sekali.
- Ya, dua hari sekali. - Senin, Rabu, Jumat.
- Itu banyak. - Tae Gyun, kamu bersedia berjanji?
- Aku berjanji. - Dong Yeob?
Kenapa aku harus membuat janji itu?
"Dia dipaksa untuk berjanji"
- Situasi kalian semua serupa. - Lakukan saja itu.
- Kamu akan kurangi minum tahun ini? - Baik.
- Baik. - Apakah kamu berjanji?
- Dia juga harus berjanji pada kita. - Kamu bersedia berjanji pada kami?
"Akankah dia berjanji pada kami?"
Ya, aku juga akan mengurangi minum.
"Kumohon, Ayah"
Bagaimana perasaanmu sekarang? Akankah dia menepati janjinya?
Aku harus memercayainya.
- Benar. Dia harus percaya. - Kamu harus menepati janji itu.
Mereka keluarga menyenangkan. Masalahnya hanya minum.
- Aku tahu. - Apa keinginanmu dari putramu?
Dia selalu sangat manis.
- Ya. - Kuharap dia akan selalu manis.
Aku agak sedih.
Sewaktu dia kecil dahulu, dia biasa mendekatiku lebih dahulu.
- Dia memeluk dan menciumku. - Ya.
Aku benar-benar menyukai itu.
Aku ingin melakukan itu kini, tapi saat aku mendekatinya,
dia jadi takut dan kabur.
Katanya bau mulutmu seperti limbah makanan.
"Mungkinkah itu alasannya?"
Kamu harus menggosok gigimu dahulu.
Jika dia menepati janji itu, Soon Geon mungkin akan menciumnya.
- Akankah kamu menciumnya saat itu? - Ya.
- Baiklah. - Ciumlah dia sekarang.
Kalau begitu, tunjukkan padaku
bagaimana kamu akan menciumnya.
- Ayah... - Cium Yeong Ja sebagai gantinya.
Kamu cium dia lebih dahulu.
"Yeong Ja kalah"
- Hebat, Soon Geon. - Dia pintar.
- Dia baik. - Dia pintar.
- Bantu dia. - Ciumanmu akan menyegel janjinya.
- Cium ayahmu. - Pergilah.
- Jangan malu-malu. - Jangan malu-malu.
- Sebaiknya kamu datang. - Dia akan mencekikmu di rumah.
- Itu akan boleh. - Ayolah, Ayah.
- Cium dia di pipinya. - Cium dia.
Ayolah. Bangunlah.
- Ciumlah dia. - Itu tidak sulit.
- Kamu akan menepati janjimu, bukan? - Berdirilah menyamping.
- Berdirilah menyamping. - Dia benar-benar jangkung.
- Dia benar-benar jangkung. - Benar. Itu dia.
- Beri dia ciuman. - Minta dia tepati janjinya.
- Beri dia ciuman. - Minta dia menepati janjinya.
Katakan padanya, "Tepati janji Ayah."
- Tepati janji Ayah. - Baik.
"Mencium"
- Terima kasih, Nak. - Apa yang kamu inginkan?
Bagaimana kamu ingin menciumnya?
"Dia mencium bibir Soon Geon"
- Sudah kuduga. - Astaga.
"Dia puas"
- Kami suka mencium putra kami. - Tunggu.
Adakah yang ingin kamu katakan padanya?
- Ayah, minumlah lebih sedikit. - Astaga.
Aku menyayangi Ayah.
"Katanya dia menyayangi ayahnya"
Cosmic Girls. Apa menurut kalian ini mencemaskan?
Kami sudah berlatih sejak kami kecil.
Jadi, kami tidak tinggal bersama keluarga kami.
Aku iri dengan keluarga ini. Ini tidak mencemaskan.
Aku tadinya berpikir ini mencemaskan,
tapi mereka tampak benar-benar bahagia.
- Jadi, aku berubah pikiran. - Ini tidak mencemaskan.
- Bukan. - Ini tidak mencemaskan.
Jika ayahnya menepati janjinya,
ini bukan lagi kecemasan. Ini tidak mencemaskan.
Jika menurutmu ini mencemaskan, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Berhenti.
Adakah yang ingin kamu katakan kepada Soon Geon?
Soon Geon, ayah sudah berjanji.
Ayah akan mengurangi minum tahun ini. Ayah sangat menyayangimu.
Bagus. Bu, silakan ucapkan beberapa pesan kepada suamimu.
Semua orang dalam keluarga kita percaya padamu, Sayang.
Kamu sudah berjanji di hadapan semua orang di sini hari ini.
Jadi, tolong pastikan untuk menepati perkataanmu.
Manis sekali. Baiklah.
Ayahmu berkata bahwa dia akan berusaha berubah.
Jadi, kurasa suara yang kamu dapat tidak akan begitu banyak.
Menurutmu berapa suara yang akan kamu dapat?
- Kurasa 50. - 50 suara?
- Baiklah. - Dia begitu bijak.
Silakan tunjukkan pada kami hasilnya.
"Hasilnya"
Dia mengharapkan 50 suara.
- Astaga. - Apa itu mendapat 36 suara?
Akankah itu 46 atau 56?
Dapat 46 suara!
"Kisahnya mendapat 46 suara"
Ini menjadikan "Haruskah Aku Bercerai?"
sebagai pemenang pekan ini.
Pemenangnya akan menerima hadiah yang akan
membantunya mengatasi kecemasannya. Selamat.
Sampai semua warga Korea bebas dari rasa cemas dan sehat,
Hello akan terus mendukung kalian!
- Terima kasih! - Terima kasih!
"'I Think I Love U' oleh Sonamoo"